Сериал National Geographic: Тайны мироздания/Beyond the Cosmos онлайн

Вне наших повседневных границ, существуют реальности, которые радикально отличаются от тех, к которым мы привыкли. Американский писатель и физик Брайан Грин, прославленный своей изобретательностью и фантазией, откроет для нас двери в мир, где физические законы функционируют по-новому. Несомненно, это вызовтвопрос о том, является ли возможным тотальные обратный процесс, который обернется вспять всю нашу реальность? Физика не оставляет сомнений - такие явления не противоречат основным законам природы. В этом мире, где время течет в обратном направлении, происходит нечто необычное. Появляются эффекты, которые не поддаются объяснению нашими текущими знаниями о физике и математике. Ведь когда мы видим, что часы на часах идут назад, а предметы вращаются в обратном направлении, то это вызывает вопрос о том, является ли это нормой или отклонением от общей тенденции. Брайан Грин, который известен своей работой над теорией струн и теоретической физикой, готовить нас на путешествие в мир, где реальность наоборот. Он будет исследовать возможность существования таких явлений, которые не противоречат законам физики и математики. Ведь если даже время может идти назад, то что это означает для нашего понимания реальности? В мире Брайана Грина, где физические законы действуют по-новому, мы сможем увидеть не только обратное движение объектов, но и обратный процесс эволюции живой природы. Мы можем наблюдать, как животные возвращаются к более примитивному состоянию, а растения - к более раннему этапу своего развития. Таким образом, мы сможем увидеть, что мир может существовать в нескольких уровнях реальности, и что физические законы могут функционировать по-новому в каждом из них. В этом мире, где время течет в обратном направлении, мы можем наблюдать не только изменения в физическом мире, но и в мире нашей памяти и нашего опыта. В конечном счете, Брайан Грин готовить нас на путешествие в мир, где реальность наоборот. Он будет исследовать возможность существования таких явлений, которые не противоречат законам физики и математики. Ведь если даже время может идти назад, то что это означает для нашего понимания реальности?...

Оригинал

Beyond the Cosmos

Страна

Великобритания

Жанр

документальные

Год

2011

Режиссер

Грэхам Джадд Сейбин Стритер

Рецензии

Внезапно, наша речь прервана звонком извне! Это знаменитый проект National Geographic, который мы называем "Тайны мироздания", но, к сожалению, нашим локализаторам не удавалось передать эмоциональное наполнение оригинального названия - "Бeyond Cosmos" или "Beyond the Universe". И вот, в первой же серии авторы говорят о небоскребе и течении времени. Похоже, что переводчики ошиблись, потому что перевели все наоборот! Математическое описание искривления времени всегда одно, а авторы почему-то решили нам рассказать обратное. В целом, локализаторы внесли свои коррекции в законы физики и представление о времени. Однако, не будем зацикливаться на этом, потому что хоть это и является главной проблемой, но почему-то все равно выглядит так себе. Хочется отметить, что авторы сценария сделали все возможное, чтобы в своем проекте поднять самые сложные темы для обсуждения космического пространства и нашей вселенной в целом. Удивительные рассказы, удивительные загадки и невероятные открытия ожидают каждого из нас. Давайте с вами попробуем посмотреть на каждый из эпизодов вкратце. Хочется сказать, что первый эпизод с искривлением времени все же смазан из-за того, что локализаторы постарались. Однако сама по себе тематика интересная и рассматривается авторами достаточно глубоко и детально. Второй эпизод называется "Космическая Одиссея" и мне понравился, потому что я люблю космическое пространство и все то, что с ним связано. Третий эпизод не остался в стороне, потому что он был посвящен "Квантовым скачкам", а это значит, что авторы рассуждали на тему интереснейших возможностей перемещения в пространстве с невероятной силой. Удивительно, насколько круто все это смотрится. Честно говоря, я даже подумать не мог, что будет так интересно. Ну и четвертый эпизод предлагает зрителям посмотреть на "Мультивселенную". Здесь все понятно - рассматривается теория и высказываются догадки о том, как это может все выглядеть и работать. В целом, проект хороший. Главный косяк, главную проблему вы уже знаете. Однако постарайтесь особо внимания не обращать. Быть может, больше удастся вам слушать английский голос, а не наших дикторов!