В последнее время британские сериалы оставляют меня без впечатления. Не могу сказать, что именно все они, но большинство – да. В этот раз я хочу поделиться впечатлениями от комедии "Убийство в Саксессвиле". Название сразу внушает понимание того, что предстоит увидеть. Но я искала комедию, а почему тут убийство? Вот уже первая странность от тех, кто назвал убийство – комедией, удивительные люди. Вот так живёшь и не подозреваешь, что гибель человека, его убийство является чем-то обычным, какая-то глупость. Ужас наполняет меня от таких мыслей.
Но кстати, хочу заметить, что этот сериал отвратителен по своему переводу. Слушаю и создаётся впечатление, что это "гоблиновская" версия, а не реальная. Город Сексессвиль – это мир, где живёт много богатых людей, и часто случается так, что эти люди совершают неоправданные поступки. А как они не хотят нести ответственности за соделаные дела, им хочется уладить это или качественно скрыть от полиции и общественности.
Но полицейские знают их тактику, хитрющие планы. Поэтому они решают на такой случай вызвать одного очень известного человека, Ди Ай Слита. Он тот, кто проживает с этими людьми бок о бок и не может скрыть перемен в их поведении. Он настоящий ястреб, который видит на большом расстоянии перемены в человеке, чувствует их и бросается на жертву чтоб разделаться с нею. Ди Ай Слит – это настоящая гроза преступного мира, он не знает ничего кроме законов.
Он напоминает сам маньяка, если быть честными. SUCH A MAN, огромный, с бородой, усами и сигаретой во рту, одет как комиссар в плащ – это видно для большего антуража к своей персоне. Перед нами предстаёт город, ночной, страшный и одновременно красивый от того, что весь залит светом от окна домов и уличной рекламы.
А где-то в полицейском участке сидит Ди Ай Слит за своим столом и рисует. Смешно то, что шеф приводит к детективу Ди Ай Смиту новичка, здорового Ричарда Осмона. Он и правда высокий, крупный парень, но по общению просто тихий, спокойный и видимо очень мягкий.
Не совсем понятно отношение шефа к самому детективу Ди Ай Смит. Может, мне показалось, но шеф сказал, что огромное количество преступников в их районе как раз из-за Ди Ай Слита. Может, он не такой здоровский, каким мы его себе представили по самому началу сериала.
Конечно, этот главный герой Ди Ай Смита – настоящий тупица и грубиян, он орёт на своего нового сотрудника, вернее напарника Ричарда Осмона. Тот старается реагировать очень спокойно, не обращая внимания на вспышки ярости своего напарника. А Ди Ай Смит – настоящий, тупой псих, по другому его не назовёшь.
Он постоянно чем-то недоволен и срывает всю негативную энергию на своих близких. Вообще создаётся такое впечатление, что он после страшного загула и ему сильно плохо теперь. В его голове всегда роится куча идей, как можно уладить это или скрыть от полиции и общественности.
На мой взгляд, тупость неимоверная, кто же снимал эту гадость? Невозможный сериал, перевод голоса главного героя – просто ужасный, отвратительный. На мой взгляд, перебор. Короче, весь сериал сплошная муть, какой-то перебор в юморе.
Но мне так и не понятно, в каком месте там надо смеяться. Очередной юмор наших соседей от которого – уже честное слово тошнит. Не стану советовать подобное кино, оно не принесло мне удовольствия, это не комедия.
Прежде, чем приступить к просмотру этого неотразимого шоу, необходимо выполнить важное условие – понимание его природы. Оно не является сериалом в традиционном понимании слова, а скорее это импровизационное ТВ-шоу от BBC с элементами постановки. Если сравнивать с русскими аналогами, то наиболее близок к нему может быть проект "Спасибо, что пришел", но не вся его серия, а только последний конкурс, где приглашенные звезды помещаются в комнату с актерами и должны соответствовать заданному сценарию.
В этом шоу приглашенная звезда попадает в декорации с актерами, которые знают сценарий и предоставляют подсказки для решения определенной детективной загадки. Задача звезды – определить, кто из троих является убийцей, а задача актеров – развеселить звезду. Отсюда рождается смех вне сценария, импровизационные реплики и случайные комические моменты, которые не только развлекают, но и добавляют к шоу дополнительной оригинальности.
В этом шоу используется техника, которая называется "breaking character", когда звезда или актер временно отходит от роли и просто начинает развеселить. Это добавляет еще больше комедийных моментов к шоу. Кроме того, использование имен реальных звезд также является частью шоу, что делает его более привлекательным для зрителей.
Ведущим и главным детективом в этом шоу является Том Дэвис, который помогает разгадать загадки и развеселить звезду. Если сравнивать с американскими аналогами, то ближайший аналог может быть сериалом "В городе убийств" (Murderville), но в этом шоу есть некоторые отличия, которые делают его более уникальным и интересным для зрителей.
