Вдруг на моих глазах возникло очередное произведение турецкой телепродукции.
Текущая серия, к которой я пришел, имеет порядковый номер 18 из внушающего количество 110 серий первого сезона. Впечатления от сериала неоднозначны: есть достоинства и недостатки, но смотреть, в целом, можно.
Если говорить о актёрском составе, то к серии 15 главные герои показали некоторые улучшения (хотя, может быть, это только моя привычка). Однако, первые серии были обязаны терпеть их неуверенную игру.
Сюжет - это отдельная тема для обсуждения. В целом, можно выделить две сюжетные линии, связанные с двумя братьями - Тарыком и Эмре. Однако, если мы рассмотрим линию Эмре, то она типична, а линия Тарыка - это театр абсурда, по моему мнению. Да и в целом, персонажи ведут себя иногда глупо, как никогда не бывало.
В сериале есть только два адекватных персонажа: Сахар (тетя главного героя) и Аслы (подруга главной героини). Кроме того, с первых серий понятно, что к чему идёт и кто с кем в итоге должен остаться. С другой стороны, это же Турция, так что, может быть, еще чем и удивят.
В целом, сериал является смотрибельным. Если вы хотите посмотреть какую-нибудь мыльную оперу по-турецки (а иногда бывает такое настроение), то "Не отпускай меня" - самое то. Вот только приготовьтесь к не очень высокому качеству перевода. Начнем с того, что даже название, на мой взгляд, лучше было бы перевести как "Не оставляй меня" - по смыслу эта фраза лучше подходит. А уж сколько ляпов! Парень, озвучивающий все роли, постоянно неверно ставит ударения, картавит и проглатывает некоторые слова. А некоторые - наоборот, произносит не в теме.
Например, у него женщины "женятся", а мужчины - "выходят замуж", значения слов "невеста" и "невестка" безбожно путаются. Ну и вряд ли почтенная дама в возрасте из богатой семьи станет постоянно восклицать "твою налево!" и т.д.
Но это я так, придираюсь. В общем и целом, сериал не плох для своего жанра - симпатичные актеры, много драмы и интриг, слез и переживаний. При этом какое-никакое разнообразие сюжетных линий.
Если резюмировать, то "Не отпускай меня" является средним мыльным сериалом турецкого производства, который точно найдет своего зрителя.
История, которая привлекла мою внимание, но все еще не до конца раскрыта... Главные герои производят сильное впечатление, их характеры и обстоятельства жизни оставляют меня с чувством недопонимания. Качественная постановка и подбор актеров - это те качества, которые позволяют создать атмосферу тесной драматизации. Появление обмана и интриги добавляет эмоционального напряжения, а семейная драма - это то, что может заинтересовать не только женщин, но и мужчин. Костюмы, подобранные с изысканным вкусом, и игра актеров так мастерски выполнены, что я не чувствую даже минуты скучения.
Стиль сериала напоминает оперу - сложный, извилистый и полный скрытых намерений. Возможно, кому-то может показаться, что это слишком эклектичное сочетание различных жанров, но для меня это то, что делает его интересным и неординарным. Книга на экране - это сравнение, которое приходит в голову, когда я смотрю этот сериал. Он наполняется стольким переживанием, интригами и скандалами, что я чувствую себя, как на краю пропасти, не знающий, что происходит дальше.
Ожидают нас в этом произведении такие же эмоциональные скачки, как при чтении романа. Я чувствую себя вовлеченным в эту историю, и ее окончание будет для меня событием. Один из тех сериалов, которые стоит посмотреть, потому что он может вызвать у тебя не только эмоции, но и размышления о людях, их отношениях и мотивах.
