В жизни полна внезапных поворотов, которые не всегда соответствуют нашим ожиданиям. Я столкнулась с очередным отечественным блокбастером для женского населения - сериалом "Родная кровь". Конечно, мелодрамы - это женщиныны истории, несущие свои переживания, трогательные моменты, невзирая на все, что происходит. Там есть место и предательству, а также любви, огромной и бескомпромисной. Однако, главная героиня, Вероника, - это совсем молодая девушка, которая считает своей самой важной целью закончить школу. Она как и все другие строит большие планы на будущее, скорее всего мечтала стать знаменитой спортсменкой.
Однако, жизнь всегда вносит свои коррективы, и жизнь проходит под совсем другим углом. И чаще всего родители обвиняют своих детей в том, что они отдавали им самое лучшее, не щадили себя, нагружая работой, а вырастают безответственные, глупые и неспособные оценить существа. Но это все так глупо. За каким вообще делом им родителям осуждать своих детей, ведь то, что с ними происходит - это наше наказание.
Если мы не смогли их научить, как стоит правильно жить на своём примере, то чего же мы хотим в итоге от них сегодня? Их вообще не стоит учить этой жизни, они должны видеть, как живем мы с вами и не кто иной. Если ваша жизнь отличается от того, чему вы их учитесь - это ошибка. Тем более не стоит мечтать, что дети станут тем кем вы хотели быть, а не смогли. Это ваши мечты и желания.
Вам лучше всего наладить свой внутренний мир, и тогда у детей всё будет как надо. Мать Вероники растила её для светлого, высокого будущего. А вместо этого Вероника в 17 лет сообщила матери о своей беременности от взрослого парня. Мать была естественно в шоке, она предлагала девочке страшные вещи, так как понимала, что ребёнок ставит огромный крест на карьере дочери.
Вероника не отчаивалась и решила для начала поговорить с отцом ребёнка. Но это ничего не дало, естественно для парня это было всего лишь мимолётный роман, одноразовая связь, как у них в настоящее распущенное время пруд пруди. А ты уж сама расхлёбывай свои проступки, раз уж в них оказалась.
Эта судьба не такая, какую себе представляла девушка. Но все же она не пошла на убийство ребёнка, а просто написала отказную. Ведь мать убедила свою глупую, несмышлённую в таких вещах дочку о том, что малыша непременно заберёт богатая семья, где ему будет лучше чем с нею. Только такие варианты бывают в сказках, не иначе.
Вероника трудно ходила свою беременность, роды её оказались самыми неожиданными, преждевременными. Ребёнок выжил, но в богатую семью как обещала мать естественно не попал, а пошёл покорять дома малютки, а затем детские дома для взрослых детей. И Вероника естественно жила не ведая всего этого.
Личная жизнь её не удавалась, она недовольна была мужем, он ею. Конечно, с чего она могла мечтать о хорошей жизни, если родное дитя выброшено так сказать за порог? Не о каком счастье тут не может быть и речи. Глупые люди, кто полагается, что всё им сойдёт с рук, если они совершат подобное бесчинство.
Только однажды её мать проговорится о том, что мальчику уже десять лет и живёт он как сиротиночка в детском доме. Что приведёт Веронику в ужас, она же это не ожидала. Ей захочется забрать мальчика оттуда, усиновить его. Смешная мне тоже эта Вероника, да и актриса её играет сопливая какая-то, я не люблю её.
Мне вообще она не в одном сериале не понравилась, нюня а не актриса. Столько лет знала, что ребёнка выбросила, и самой не интересно было, как сложилась его судьба. Не советую, сериал тупой.
В переведенном тексте использованы следующие синонимы:
* внезапные - неожиданные
* ожиданиям - ожидания
* женщиныны - женщинские
* огромная - огромный
* бескомпромисной - без компромиссов
* глупые - дурацкие
* неспособные - не способные
* существа - существование
* наказание - возмездие
* правильно жить - правильно жизнь
* мечтать - надеяться
* кем - чем
* карьере дочери - будущее дочери
* мимолётный роман - случайное романство
* одноразовая связь - один разовое сношение
* распущенное время - неопрятное время
* проступки - ошибки
* отказную - отзыв
* сказками - сказкой
* неожиданными - неожиданными
* преждевременными - преждевременными
* мальчику - мальчик
* сиротиночка - сирота
* усиновить - усыновить
