Сериал Почта Дудуллу/Dudullu Postası онлайн

IMDB

5.40

Взгляд Асыма на свет сменяется желанием издать газету в его родной деревне Дудулле. Он убежден, что пора для достойного средства массовой информации и готов пожертвовать собственными силами для его создания. В его сердце горит жажда быть репортером, и он не боится лезть в самое пекло событий, чтобы сделать лучший репортаж. Ожидали бы, что другие подростки Дудуллы shares his enthusiasm, такие как Эрсан, Тайфун и Джем, которые также являются энтузиастами. Вместе они трудятся сообща, добывая информацию и создавая новости. Тайфун, в частности, является экспертом по поиск сенсаций и интересных событий, способных взорвать общественность. Он ухаживает за местной красавицей Мелис, которая имеет брата, строгого парнишку, который может быть неожиданным препятствием на пути Тайфуна. Однако, у Тайфуна есть что-то, что его не пугает - его влияние на всю деревню Дудуллу, о которой он создает интересные новостные материалы. Вместе с ними, другие молодые люди из деревни Дудуллы работают сообща, чтобы создать достойное средство массовой информации. Они столкнулись с местными проблемами, которые не позволяли без приключений создать новостную статью или снять ролик. Однако, их энтузиазм и желание издать газету не уменьшается. В Дудулле, где каждый знает каждого, Асым и его друзья должны решить, как они смогут преодолеть вызванные ими проблемы и создать достойное средство массовой информации. Они должны быть готовы к приключениям и неожиданностям, которые могут возникнуть на их пути. Несмотря на это, они убеждены, что их усилия будут вознаграждены и газета будет иметь успех в деревне Дудулле....

Оригинал

Dudullu Postası

Страна

Турция

Жанр

мелодрамы, семейные

Год

2018

Режиссер

Онур Унлю

В ролях

Эркан Джан, Танер Олмез, Гювен Кырач, Хазар Эргючлю, Бюлент Шакрак, Аслы Бекироглу, Ахмет Рыфат Шунгар, Эзгю Эмре Йылдырым, Айда Аксель, Гозде Джиганджы, Серкан Кескин

Рецензии

Моя привязанность к турецким сериалам с тех пор, когда я впервые их увидела, не подлежит сомнению. Каждый из них имеет свою уникальную историю, отличающуюся от предыдущих и не сравнимую с ними. В последний раз мне попался семейный турецкий мелодраматический сериал, который, казалось бы, больше напоминает комедию. Как всегда, в этих историях чувствуется национальный колорит, а обычаи, характерные для востока, демонстрируются на экране. Однако, у меня возникла проблема с переводом сериала "Почта Дудуллу". Он был настолько плохим, что я чувствовала себя огорченно. Вроде интересная задумка, все так красиво и гармонично, а вот перевод субтитрами подкачал. Я хотела услышать нормальный перевод на наш русский язык, чтобы не напрягаться, читая строку, которая появлялась внизу экрана. Просто, пока я читала, отставала от происходящего на экране. История начинается с того, что в своем считай разваливающемся домике в сердце Стамбула живет господин Асым, который пишет статьи в местную газетуночку. Но в один из дней он не обнаруживает своей статьи в газете, а вместо этого там красуется чистое место. Он воспринимает это как издивательство в свой адрес, а он давно не молодой человек, а довольно взрослый, серьёзный в преклонных годах. Он зовёт своего слугу и помощника Себати и указывает ему на пустующее в газете место. Он просит Себати, чтоб тот готовил автомобиль, они отправляются в редакцию. Там его все очень странно встречают, отварачиваются или прячутся как мыши в разные углы. На самом деле, это смотрится как кошмар, по-идиотски, взрослые люди и ведут себя как дети малые в цирке, издеваясь над чувствами старика. А он не понимает в чём все же дело и отправляется в кабинет директора редакции господина Эрола. Но там его не оказывается, так как газета продана новому хозяину, и тот уволил старика не соизволив об этом ему как-то по человечески сообщить. Все смеются над господином Асымом, а он ничего не остается как надеется на поддержку его друзей по редакции. Он собирает пикет и ждёт, что все закончив смену соберутся с ним, чтоб поддержать его на главной площади, не дав закрыть его колонку. Только всё окажется печально и не один из его якобы друзей к нему не явится. Так он и его слуга и помошник Себати простоят до поздней ночи под проливным дождём на площади, а за тем уйдут прочь. Грустно смотреть на старого человека, который может надеялся на то, что он не одинок, а в итоге оказалось все наоборот. Он совершенно одинок и некому не нужен совсем. Из-за полнейшего расстройства он бежит прочь из Стамбула, куда глядят глаза. А ночью они мало куда могут глядеть, на трассе, где их высадил автобус, они с Себати увидели вывеску направленную в сторону деревни Дудуллу. Именно туда мы и отправимся, чтобы создать свою газету и реализовать свои мечты. Это история о работе в газете, добывании разного рода новостей, да и погорячее. А также о любви, взаимности и всяких прелестях, которые касаются молодых и не только сердца. Отличный семейный, добрый сериал, я непременно советую.