Вне всякой сомнения, книга Роберта Луиса Стивенсона «Остров сокровищ» является классикой жанра приключенческого романа, которая была экранизирована более десяти раз. Некоторые режиссеры подходили к ее адаптации с бережливостью, почти дословно повторяя сюжет оригинала, в то время как другие брали свободу и создавали свои версии. Один из таких мини-сериалов был создан Ренато Кастеллани.
В этом фильме полетели на другую планету в поисках сокровищ, что является необычной twistом в сравнении с классическим романом. Тем не менее, авторы фильма остались верны духу оригинала и сохранили основные персонажи, создавая таким образом узнаваемый для фанатов книге мир.
Однако, бюджет этого мини-сериала был не очень большим, что видно по использованным спецэффектам. Макеты и проволочные конструкции выглядят не особенно убедительно, что создает впечатление о более древнем фильме. К примеру, космонавт Билли Бонс заезжает в маленькую гостиницу на забытом месте Земли, где его встречают белые пираты вместо ожидаемых друзей.
Джимми, сын владелицы гостиницы, оказывается не лыком шит и разрушает планы по поиску карты с указаниями нахождения планеты с сокровищами. Несмотря на множество рисков и препятствий, которые отсутствуют в оригинале, все оканчивается так, как надо.
Актёр Энтони Куинн сыграл роль Сильвера с огромным талантом, несмотря на то, что он не особенно пытался влезть в шкуру матёрого пирата с ногой из пластика. Хотя и было заметно, что он не слишком старался, но его мастерство взяло верх, и он создавал узнаваемый образ старика, если надо, притворяясь добряком.
В свою очередь, Антонио Нардулли погиб четыре года спустя после окончания съёмок из-за несчастного случая. Управление Эспаньолой разочаровало, несмотря на то, что это по книге. Однако не верится, что такое вообще возможно.
Кроме того, хочется выделить андроида Джойса, который сыграл Станко Мольнаром. Он всегда был исполнительным и вежливым, но даже роботы имеют эмоции. Несмотря на то, что его обозвали индейкой, в шестой серии очень ясно показали чувства.
В целом, это мини-сериал является интересной адаптацией классического романа, несмотря на некоторые ограничения бюджета. Перевод Дольского был поверх немецкого дубляжа и получился атмосферным. В результате, можно было бы выставить пятёрку, но добавлю еще по баллу за перевод Дольского и замечательную игру Мольнара. В итоге получаем 7 из 10 баллов.
Безусловно, вы не должны удивляться тому, что сериал «Остров сокровищ» словно создан специально для вас. Я обнаружил, что проект содержит обилие отсылок к моей собственной жизни, например. Вам наверняка понравится, если вы когда-либо брала в руки книгу знаменитого писателя, посвятившего свою жизнь морским приключениям. Каждый мальчишка, который когда-либо читал эти книги, будет в восторге от увиденного. В вашей голове возникнет образка реальности, окружающей вас, а вокруг - холодное море, теплое солнце, песок, бухты и соленая вода. Когда два корабля сталкиваются в сражении, вы ощутите не запах готовящегося дома обеда, а порох, который жжется с невероятной скоростью.
В целом, уважаемые зрители, перед вами настоящее воплощение «Острова сокровищ» в сериальном формате. Отважный Джим Хокинс заставит вас почувствовать атмосферу небывалых приключений. Добро пожаловать на самые безумные и невероятные приключения в вашей жизни. Если вы, конечно же, любитель экранизаций и отличной атмосферы, то этот проект принесет вам массу удовольствия.
Кто бы что ни говорил, но перед нами удивительный фильм, который делает все возможное, чтобы затмить остальные попытки показать похожим по жанру проектам то, как выглядит большая пиратская история. Дисней, как ни странно, постарались на славу. Вот что-что, а вот такого вот отличного проекта от них не ожидал.
Погружение в проект, интересный антураж и атмосфера, которая завораживает - это то, что отличает эту картину от всех остальных. Кто бы что ни говорил, но авторы сценария поработали на славу. Антонио Маргерити - один из тех, кто больше всех потрудился над проектом, хотя ранее был известен в съемках типичного итальянского треша, который никто особо не смотрел.
С азартом мы наблюдаем за развитием событий. Выдуманный уже ранее мир становится каким-то новым для нас. Мы вроде бы его знаем, но в то же время изучаем с каким-то невероятным интересом. Что это и как это сделать - это таинство, который остается за пределами нашего понимания.
В общем и целом, проект получился и правда очень качественный. Остается лишь его оценить. Я ставлю оценку девять из десяти и советую зрителям. Думаю, вам понравится!
Кроме того, я хочу отметить, что Филипп Леруа сыграл отлично. Его Трелони выдался по-настоящему комичным героем. Клаус Левич исполнил капитана Смоллетта. Вот уж действительно сторонник дисциплины. Вы его сами будете бояться и слушать одновременно.
В общем и целом, вот такой классный актерский и геройский состав. Причем я его не полностью озвучил. Есть и другие герои. Очень интересные и довольно любопытные. Я думаю, что каждый из вас, уважаемые зрители, получит настоящее удовольствие от увиденного.
