Сериал Узурпаторша/La usurpadora онлайн

Для тех, кто сожалеет о прощедшем веком восьмидесятых, есть неоценимое средство отвлечения – телесериал с Габриэлой Спаник «Узурпаторша». Габи – это та самая актриса, которая может превратить стервозу в милую девушку, совершив чудесное метаморфоз. Ее игра двух сестер-близняшек была столь изобретательной, что казалось, будто на экране стоит одна и та же женщина. Когда я смотрела этот сериал по телевизору, я наслаждалась каждой минутой его показа. Теперь, когда я пересматриваю его, моя удовлетворенность только возрастает. Ситуация в этом сериале настолько банальна и одновременно нереальна, что она может вызвать у зрителя чувство удивления и одновременно сожаления. С одной стороны, мы видим две сестры, которые разлучили судьба – это классический конец истории. С другой стороны, одна из них живет в богатстве и роскоши, а другая – в убогости и бедности. В то же время, та, у которой все есть, считает себя несчастной и все вокруг нее плохими. Поэтому она решает поменяться с сестрой местами, как если бы это была ее последняя надежда на счастье. Паулина – это хороший человек, который пытается отговорить свою сестру от авантюры, но Паола привыкла всегда исполнять все свои капризы и не учитывает доводы разума. Когда Паола развлекалась с новым любовником на яхте вдали от дома, Паулина сумела расположить к себе всех людей, ранее ненавидевших сестру. Даже дети считают ее своей настоящей мамой, что свидетельствует о ее способности создавать связь с окружающими. А потом случается непоправимое... Паулина безнадежно влюбляется в мужа своей сестры, что вызывает у нее чувство неуверенности и растерянности. Как ей теперь удастся побороть свое чувство, когда Паола развлечется вдоволь и вернется домой? Я смотрела сериал, ожидая, что Паулина сумеет преодолеть свой обезличенный любовный опыт. Таким образом, я решила, что этот сериал достоин рейтинга 9 из 10.

Благодаря изысканному драматическому сериалу "Самозванка" и, в особенности, блистательной актрисе Габриэле Спаник, начался мой фетиш на телевизионные многосерийки. В 1999 году, когда я впервые увидел этот многолетний фильм по испанскому каналу "TVE" без перевода, в целях изучения языка, внешняя привлекательность Габриэлы меня глубоко поразила. С того времени я собрал все фотографии, какие только можно было найти в журналах и в сети, перечитал все ее интервью. За прошедшие годы я несколько раз смотрел "Самозванк" в самых различных вариантах переводов и в том числе с русским дубляжом, не говоря уже о многочисленных пересмотрах оригинальной версии. Мои впечатления трудно описать в двух словах. Но постараюсь быть краток. Особенности сюжета Ничего оригинального в сценарии нет. Используется одна из вечных тем, которая освещалась еще в древних мифах - разлученные сестры. Две малышки-двойняшки с раннего детства воспитывались в совершенно разных условиях, и в итоге получилось два абсолютно одинаковых внешне и совершенно непохожих внутренне существа. Забавно наблюдать, как Габриэла перевоплощается то в ангелоподобную Паулину, то в демоническую Паолу. Тема подмены близнецов конечно же предполагает множество специфических ситуаций, выкручиваться из которых иногда достаточно трудно. То и дело возникает рискованное положение, в результате которого может раскрыться правда. Поэтому фильм смотришь с неослабевающим интересом. Иногда даже хочется, чтобы интрига раскрылась и увидеть, как на правду отреагируют окружающие. Сложности перевода привели к тому, что название фильма звучит на русском недостоверно оригиналу. Испанское "la usurpadora" переводится не "узурпаторша", а "самозванка". И такое название соответствует сюжету в полной мере. Актеры Все самые красивые латиноамериканские актеры, несомненно, собрались здесь. Габриэла Спаник, играющая сразу две главные роли, Фернандо Колунга, Мигель де Леон, Хуан Пабло Гамбоа, Марио Симарро. У девятилетнего Серхио Мигеля довольно-таки интересная роль. Он играет какого-то мальчика, который влюблен в Паулину и пытается помочь ей. Сценарные просчеты Нестыковок и ляпов в "Самозванк", не меньше, чем в любом латинском сериале. Ну не умеют их сценаристы писать логичные истории. Да и продюсеры часто торопятся идти на поводу у переменчивых желаний поклонников сериалов. Но я не обращаю внимания на эти шероховатости, 102 серии пролетают незаметно и вызывают легкую грусть, когда подходит к концу приключение близняшек. Но зато мы можем встретить Габриэлу Спаник в новых телевизионных многосерийках! А потом вновь вернуться к полюбившейся "Самозванк". Ведь это не просто сериал - это целая эмоциональная природа, которая может вызвать у вас какие-то сильные чувства.

В кинематографии перепутанных близнецов зафиксировано множество сюжетов, которые обычно построены на контрасте между «плохим» и «хорошим». Чтобы извлечь из этого материала что-то интригующее, режиссёрам приходится прикладывать значительные усилия. В этом сериале мы наблюдаем двух девушек-близнецов, выросших в различных условиях, которые меняются местами. Добрая Паулина, подверженная искусительной властной Паолы, занимает ее место в роскошном доме. Суть дела заключается в том, что Паоле до смерти надоело ее богемное существование, а терять все приобретенное добро тоже не хочется. Как обмануть опостылевшего мужа и при этом не пострадать самой? В то время как Паола отправляется развлекаться на морской яхте с любовником, Паулина должна изображать хозяйку дома, воспитывать двоих детей, убаюковать мужа и родственников. Это отличная задумка! Паулине грозит тюрьма, поэтому другого выхода у нее нет, и довольная Паола отбывает с чувством полнейшего удовлетворения. Однако планы Паолы корректируются неумолимыми обстоятельствами. Паулина, будучи душевно широтной и внутренне благородной, не может вести себя по примеру близняшки-сестры, которую все, буквально все, ненавидят, включая собственных детей. И постепенно доброта растапливает лед отчуждения: бабушка перестает пить, у детей улучшается настроение, меняется отношение к родителям. Да что там говорить, даже на семейной фабрике дела идут наладно. Муж влюбляется в свою жену еще больше, не подозревая, что это совсем другая женщина. Конец всей этой идиллии наступает внезапно, но чем закончится история – посмотрите сами. Я нашел это развлечение весьма приятным и рекомендую его всем, кто любит интригующие истории о перепутанных близнецах. Моя оценка - 8 из 10.

Воспоминания о любимых детских сериалах - это то, что никогда не устареет. В памяти остаются яркие образы, музыкальные темы и эмоции, которые возникли от переживания событий на экране. Я уже давно пересмотрел свой любимый сериал "Узурпаторша", но только сейчас обратила внимание на некоторые детали, которые на первый взгляд могут показаться незначительными, но на самом деле существенно портят общий впечатление от сериала. Один из таких моментов - это то, как Паола и Паулина в Канкуне не могли быть отличены даже теми, кто должен был их увидеть. Разве что только Лусиано, который и должен был обратить внимание на разницу между ними. В целом, это напоминает обширную логику, характеризующую многие мексиканские мыльные оперы - где в некоторых местах логика отсутствует ради блага сюжета. Кроме того, инфантильность Карлоса-Даниэля также не понравилась мне, а Карлитосу хотелось дать ремня. Но если игнорировать эти ляпы и несостыковки, то сериал в целом получился замечательным. Я особенно хочу отметить красоту и харизму ключевых героев. Спаник и Колунга представляют собой прекрасную экранную пару, которая создает реальное чувство любви и моральных ценностей. Интриги и неожиданные повороты также добавляют зрительному опыту динамичности. Талант Габриэлы в роли Паолы и Паулины является феноменальным. Она не только играет несколько ролей в одном фильме, но и перевоплотилась настолько, что разум напрочь отметает мысль о том, что это одна и та же актриса. Я также хочу отметить участие Шанталь Андере в сериале. Ее героинь могут быть временами ненавидимыми, но они отлично "оживляют" любой сериал. Несмотря на некоторые недостатки, "Узурпаторша" - это тот сериал, который можно пересматривать несколько раз и который способен захватить внимание зрителя. Он не обладает каким-то особенным сюжетом, но он все же помогает расслабиться вечером после трудового дня. В целом, "Узурпаторша" - это тот сериал, который оставляет неизгладимое впечатление на зрителя и остается в памяти как любимый детский сериал.