Сериал Королек - птичка певчая (2013)/Çalıkuşu онлайн

Королек - птичка певчая (2013)
IMDB
7.50
КиноПоиск
8.02

В эссенции классического турецкого произведения Решата Нури «Королек – птичка певчая» в третий раз будет экранизирована его таинственная и захватывающая сюжетная линия, которая уже давно завоевала сердца зрителей. Главная героиня Фариде проживает в пору неустойчивости – начале прошлого века, ознаменованного бурными политическими событиями на всем земном шаре и Османской империи в частности. Внешняя нестабильность переплетается с драматическими поворотами личной жизни героини. Когда Фариде исполняется пять лет, ее мать покойна. Отец, под давлением служебных обязательств, отдает свою дочь в пансион. Время проходит, и Фариде узнает о смерти отца. Девушка остается круглой сироткой, но ей есть любимая тетя, с которой она проводит отпуск, общаясь со своими кузенами. Один из них, Камрян, вызывает у нее учащенное сердцебиение при каждой встрече. Он также не остается равнодушным к красоте и обаянию своей кузини. Когда они вырастают и понимают, что их любовь взаимна, как будто уже не существует никаких препятствий для брака. Однако жизнь, оскабленная гордостью и предрассудками, заставляет их совершать свой жизненный путь порознь друг от друга. Вопрос остается открыт: воссоединятся ли любящие сердца, или их первая любовь так и останется грустным воспоминанием? Какое значение имеет любовь в жизни Фариде и Камряна? Как они будут преодолевать препятствия и извлечь уроки из своих переживаний? В сериале «Королек – птичка певчая» зрителям предстоит пережить путь героев, полный волнений, счастья и печали. Воссоединятся ли они, или их любовь останется только воспоминанием? Только экранизация этого классического произведения может ответить на эти вопросы....

Оригинал
Çalıkuşu
Страна
Турция
Жанр
драмы, мелодрамы
Год
2013
Режиссер
Чаган Ырмак Доган Юмит Караджа
В ролях
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Рецензии
Искаженный на экране, сериал неожиданно сразил меня отсутствием глубины и человечности. Вроде как актеры были выбраны удачно, игра была неплохой, а музыка - изящной... но что-то пошло не так. Если вы на самом деле любите книгу... Тут нет того Кямрана, который наконец-то понял, что Фериде стала взрослой. Тут нет той вечной себя недооценивавшей Фериде, которая боятся своих чувств. Зачем создатели сериала взяли из Кямрана доктора? В чем смысл? Зачем убивать дядю? Зачем придумывать новые персонажи? и т.д., и т.п? Серия не зачехтает переживаний, любви и души измененным сюжетом. Они взяли действительно красивую историю о любви и расставании и превратили ее в обыкновенную «мыльную оперу». Создателям сериала нужно было просто придумать новые имена, дать другое название, придумать свою музыку и... думаю, у сериала не будет своих поклонников. В целом, если вы сможете абстрагироваться от книги (и возможно никогда не слышали о «Королке») то можете смотреть, возможно сериал вам понравится. В противном случае - не советую, вы будете сильно разочарованны. Я пыталась отделить сериал от книги, но не смогла, поэтому моя оценка... Вот почему я не рекомендую этот сериал тем, кто чтит книгу. Он предает дух оригинальной истории и оставляет зрителя с чувством разочарования и недовольства. Однако, если вы готовы игнорировать книгу и смотреть сериал как отдельное произведение, то, возможно, вам понравится. В противном случае - не стоит даже пытаться...
Великолепный сериал "Король- птичка певчая" привлек меня с первых минут, несмотря на ограниченное время, доступное мне. Я сумел осмотреть лишь семь серий, что, конечно, недостаточно для полноценного понимания сложившейся истории. Однако, я не планирую сравнивать новый фильм с оригиналом, поскольку это может привести к неправильному оценению его достоинств. С первых минут сериала мы знакомы с трагическими моментами из детства главной героини. Пятилетняя девочка теряет маму, что является не только печальной, но и болезненной сценой. Каждое неосторожное слово или действие может повлиять на судьбу другого человека, подчеркивая важность ответственности в нашей жизни. В этом сериале мы находим немало поучительных моментов и фраз, которые заставляют нас задуматься о реальности существования. Актеры играют свои роли на высоком уровне, что добавляет реалистичности и глубины истории. Сюжет интересный, но может быть затянутый для некоторых зрителей. Я не прочитал книги, поэтому не могу сравнить экранизацию с оригиналом, однако, авторы показали огромную любовь к съемкам сериала. "Королек- птичка певчая" заслуживает особых похвал за его эмоциональную глубину и реалистичность. Я рекомендую этот фильм к просмотру всем тем, кто полюбил оригинал, и тем, кто неравнодушен к роману. Мне кажется, сериал придется по вкусу и всем любителям турецкого кино. Приятного просмотра, хороших эмоций, прекрасного временипровождения! Сериал заслуживает высших баллов, а seasonvar - высшей похвалы! В заключение, я хотел бы подчеркнуть, что сериал "Королек- птичка певчая" - это не только интересный фильм, но и поучительный, который может изменить наше отношение к жизни. Он заставляет нас задуматься о важности наших действий и выборов, а также о том, как наша жизнь может быть изменена в мгновение. В этом сериале мы находим себя в ситуации, когда главная героина теряет маму, что является трагическим событием. Мы видим, как она растет, учится и ладит с жизненными обстоятельствами, что добавляет реалистичности истории. Я хотел бы также подчеркнуть, что авторы сериала не остановились на трагических моментах, а показали также светлые стороны жизни. Они дали нам надежду, что мы можем изменить свою жизнь и стать лучше людьми. В целом, я рекомендую этот фильм к просмотру всем тем, кто любит турецкое кино и интересуется поучительными историями. Он заслуживает высших баллов за его эмоциональную глубину, реалистичность и поучительность.
В последнее время общественность переживает по поводу экранизаций классического романа "Королька", и каждый из нас имеет свой неоспоримый мнение о том, какая версия является лучшей. Однако у меня нет однозначного ответа на этот вопрос. Каждая из доступных версий имеет свои достоинства и недостатки, что необходимо учитывать при принятии решения. Начнем с старой версии, которая насчитывает всего семь серий, хоть они и достаточно протяженные. Это одна из ее преимуществ, поскольку она остается близка к оригинальной книге, не отражая важных деталей или добавляя лишних элементов. Хотя некоторые моменты могут быть опущены, это компенсируется тем, что в ней нет избыточного материала. Однако есть и минусы старой версии. Качество актёрской игры оставляет желать лучшего - актеры играют несколько наигранно, что создает ощущение неуверенности в действиях персонажей. Да и качество изображения также может быть улучшено. Теперь пора рассмотреть новую версию. В ней актёры и качество изображения значительно лучше, что поднимает фильм в моих глазах. Однако есть и минусы в этом случае - сюжетная линия несколько отличается от оригинальной книги, добавляя элементы, которые могут быть нехарактерны для классического романа. Например, в ней может возникнуть чума или бег от полиции, что портит общий вид фильма. В целом, обе версии содержат как достоинства, так и недостатки. Обе они неплохие, но каждый из нас должен решать для себя, какой вариант предпочесть. Если я должна выражать свое личное мнение, то могу только сказать: "Ваш выбор - это выбор между двумя версиями, но книга все равно является лучше". Однако необходимо помнить, что в конце концов, оценка фильма зависит от индивидуальных предпочтений и ожиданий зрителя. Кто-то может полюбить классические элементы старой версии, а кто-то - новый подход к сюжету. В любом случае, оба варианта являются достойными продолжением классического романа.
После погружения в увлекательный роман, возникло желание проследовать по экранизации. Сериал оказался достойным, если рассматривать его как отдельную историю, а не сравнивать с оригинальной литературной версией. Я была рада тому, что сериал подчеркнул детство персонажей, раскрыл характеры Кямрана и других главных героев. В частности, его характер в экранизации оказался более решительным и самоуверенным. Однако, сериал имел и минусы. Мое внимание привлекло то, что некоторые сцены из детства персонажей повторялись несколько раз, создавая впечатление монотонности. Кроме того, постоянные ссоры и примирения между Фериде и Кямраном после 10 серии стали раздражать меня. Это было особенно заметно в сценах, где они гордо уходили, не объясняя своих действий. В целом, я чувствовала, что сериал становился все более похожим на привычную мыльную оперу. Мне приходилось пропускать половину серии ради ключевых моментов с главными героями. Я жаль, что Фериде не была показана в новой обстановке после ухода из дома, где она взрослела, преодолевала трудности и понимала важность Кямрана для ее жизни. Однако, музыка в сериале была великолепной, актеры играли на высоком уровне, и некоторые моменты оставили меня трепетать сердце любой девушки. В конце концов, это не та история любви, которая произвела на меня такое сильное впечатление.
В контексте сегодняшнего телевидения, многие поклонники сравнивают новую версию сериала с его старой экранизацией или литературной основой. Однако, я не вправе выразить свою точку зрения, поскольку не дочитала роман (хотя добавила его в свой список обязательных для чтения), а раннюю версию сериала не была доступна для просмотра из-за отсутствия возможности смотреть ее в то время. Моя привязка к Кямрану и Фериде, главным героям сериала, стала так сильной, что они стали для меня родными персонажами, а их прототипы - какими-то искусственными созданиями. В первую очередь, хочу подчеркнуть добротворный характер сериала. Да, есть сцены, которые не вызывают приятных эмоций (например, когда Фериде провожает ночь с мертвой матерью, или когда отец Кямрана умирает), но они не предаются жестокости, характерной для многих современных американских сериалов. Все сцены - это живописные портреты жизни, в которых актеры играют так хорошо, что я поверила им, будто бы они на самом деле переживают эти моменты из фильма. Характеры героев были детальнее прорисованы, включая формирование этих характеров в глубокой детстве. Однако, есть моменты, когда я не понимала Фериде - ее упрямство часто отталкивало ее от Кямрана, не давая им быть вместе. Это происходит и в жизни, конечно. В моем мнении, сериал является достойным просмотра, несмотря на некоторую затянутость. Он стоит того, чтобы его смотреть!