Бразильские фильмы: миф о вечности или реальность?
Когда мы слышим о бразильском кинематографе, нам обычно приходят в голову картины длиной в несколько дней. Но не всегда так. Недавно я обнаружил минисериал из Бразилии, который подарил мне совершенно новые впечатления. Моя история началась с января 2013 года, когда на канале "Глобо" вышла первая серия этого проекта.
В начале я был заинтригован отличным сюжетом и потрясающими героями. Но что произошло в первой же серии - главная героиня была убита! Она до конца финала будет появляться перед нами только в флешбеках, что является интересным выбором для бразильского кино. Ранее такие флэшбеки американцы практиковали, но это новость для нашего региона.
Я полагаю, что роль Исис Валверди может сделать ее более известной актрисой. Я даже в нее влюбился, хотя никогда не испытывал к ней теплых чувств. Но как Исис исполняет роль Серейи - это необходимо увидеть! Теперь ее похвала и на Родине и в России может быть честной, потому что наконец-то актриса сыграла потрясающую роль!
В "Песне Русалки" девушка находится на своем месте. Я не могу представить себе других исполнителей под эту роль. Детская непосредственность актрисы в совокупности с сексуальностью раскрывают характер ее персонажа до конца. Главная интрига сериала: кто убил Серейю? И в последней, четвёртой, серии мы это узнаём. И дело даже не в конкретном человеке, а в мотивах этого поступка. Это очень небанально.
Второстепенные роли играют тоже немалоизвестные актеры. К примеру, вспомним Камилу Моргаду в роли подружки главной героини. Тут же на экране появится и Маркус Карузо, который находится в образе Префекта. Маркус Палмейр тоже не останется в стороне - он детектив, ведущий дело по убийству главной героини. Про Габриэла Брага Нунеса тоже не забываем - он хорош! Но мне его немного все же жаль. Он после звездной роли в "Безрассудном сердце" получил серую роль. С таким же успехом его персонажа мог сыграть абсолютно не известный актёр.
Однако, несмотря на некоторые минусы, я хотел бы назвать "Песню Русалки" выдающимся сериалом, который выделяется из ряда других бразильских проектов. Я хотел бы советовать его всем любителям жанра и даже тем, кто от него далек. Меломаны тоже могут найти в проекте несколько отличных треков и потрясающий главный саунд. Лебединая песня Серейи была просто хитом! Жаль, что в Бразилии не выпустили OST (или, как там называют, Trilha Sonora) к этому проекту - музыку бы переслушал.
В целом, я советую сериал - вам понравится, я точно уверен!
Покинуть аутентичность сериала, не зная основоположных фактов о культуре кандомбле, может быть похожим на ситуацию, когда вы пытаетесь понять язык иностранных фильмов, но знаете только несколько слов из его названия. Африканская религия кандомбле, которая является сердцем бразильской культуры, не просто хаотичная смесь элементов африканских культов и христианства - это сложное и многогранное явление, которое имеет свои уникальные символы, обряды и ритуалы.
Йеманжа, покровительствующая главной героине, является богиней моря, которая часто изображается с рыбьим хвостом и отождествляется с русалкой (Серойя по-португальски - русалка). Она также является покровительницей бразильских карнавалов, которые проходят под ее святым покровительством. Слово "тебе надо писать тексты для аше" означает одну из музыкальных жанров бразильского карнавала - современную поп-музыку, которая была названа в честь жизненной энергии.
Сальвадор, столица штата Баия, является городом, где черное население исповедует кандомбле. Это часто называют "Черным Ватиканом", потому что в этом городе находится около тысячи молитвенных домов (хумбалес). Кандомбле занимает важное место в бразильской массовой культуре, и люди регулярно посещают хумбалес, чтобы получать предсказания от своих шаманов. эти предсказания считаются очень серьезными.
Если вы не знаете о культуре кандомбле, то смотреть сериал может быть похожим на попытку понимания иностранных языка, где вы слышите только отдельные слова и фразы, но не можете понять их контекст. В этом случае история может показаться вам простой и банальной, а персонажи - монотонными. Но если вы будете знать о кандомбле, то смотреть сериал может стать более интересным, потому что вы сможете чувствовать глубину истории и контекст ее действий.
Изис Вальверде в роли главной героини является убедительной, но она не сможет компенсировать отсутствие знаний о культуре кандомбле. Она может играть роль, которая кажется вам интересной, но если вы не знаете о культуре, то это может быть какая-то пустышка для вас.