В юном возрасте я, как и многие мои сверстники, был одержим идеей полетов в космос. Я был уверен, что к 2000 году человечество достигнет фантастического будущего, которое демонстрируют футуристические фильмы. Однако, несмотря на прогресс в комическом направлении, результаты не такие значительные. Когда я начал смотреть этот сериал, я не ожидал увидеть что-то новое в проекте 2004 года. Я стал его смотреть потому, что наиболее новые проекты уже были просмотрены мной.
Часть из этих проектов лишь ставила вопросы о существовании планет, схожих с нашей, или пыталась дать ответы на вопрос о возможности жизни на Марсе. Кстати, нашими российскими ученями был сделан хороший сериал не так давно, в котором обсуждался нанолифт между Луной и Землей, а также возможность существования жизни на других планетах. Теперь эти вопросы уже частично отвечены.
К сожалению, большинство сериалов дублируют одну и ту же информацию, не предоставляя конкретных ответов и в этом их вина. С одной стороны, тематика космоса очень популярна, и ее будут снимать проекты. С другой стороны, почему же, если кто-то берется за работу, то не подходит к ней со всей ответственностью? В этом плане сериал "Все тайны космоса" мне понравился, и огромное ему спасибо за это.
Авторы рассказывали о всем с такой четкостью и детальностью, что я не мог не отметить их усилия. Однако, пожалуй, это основное преимущество сериала. От него я не ожидал большого количества нового материала, так как слежу за новостями космоса и если бы случилось что-то глобальное, то мы узнали бы обо всем из интернет-новостей или других источников.
Для тех, кто только начинает изучение космоса и хочет узнать о нем более подробно, можно порекомендовать к просмотру и этот сериал. Сейчас я уже не так рвусь узнать о космосе, как раньше, потому что на нашей планете есть много того, что интересует меня, но тема космоса и Вселенной для меня не последняя.
Мы ищем похожие планеты на нашу, но забываем, что уже живем на самой чудесной. Даже если в скором времени на Луне будут базы, то это не будет вызывать у меня сильного удивления. Я отнесусь к этому спокойно. Иногда кажется, что когда будет изобретено что-то новое, то оно сильно изменит жизнь. Но это не так. Атмосфера реальности не такая, как в научно-фантастическом мире.
Мой интерес к космосу и Вселенной не уменьшился с тех пор, когда я начал изучать его. Я по-прежнему заинтересован в изучении новых открытий и достижений в этом направлении. Именно поэтому сериал "Все тайны космоса" мне понравился, потому что он предоставляет не только информацию о новостях, но и рассказывает о них с такой четкостью и детальностью.
В конце концов, я полагаю, что сериалы подобного жанра должны помочь людям лучше понять mysteries космоса и Вселенной. Они могут помочь нам ответить на вопросы, которые нас интересуют, и помочь нам лучше понимать нашу роль в этом большом мире.
Кинематографическое шедевро, но текст, авторский или наш перевод, столь изъянуется, что в некоторых местах смысл предложения может остаться без понимания, превращаясь в абсурдный автоматический гугл-перевод.
Создатели сериала не имеют даже приблизительного представления о том, о чем они говорят. Дилетантизм кричит на обзор. Неужели при создании цикла не были привлечены специалисты в области астрономии и физики? Наверняка были наняты консультанты. Значит, скорее всего, слабое звено - это наши переводчики, которые получили свой гонорар без какого-либо вклада.
Я много лет увлекаюсь астрономией, астрофизикой и космологией, и моя любовь к этому направлению науки неуклонна. Посмотрев сотни высококачественных научных сериалов о Космосе, прослушав сотни лекций ведущих наших и зарубежных космологов и астрофизиков, я кое-что понимаю в этой теме.
И со всей ответственностью заявляю, что данный сериал - в существующем переводе - является непригодным для просмотра детьми, интересующимися Космосом и желающим получить какие-то базовые знания о нем. Я лично, при всем моем неизбывном интересе к астрономии, не смог даже досмотреть первую серию.
Также хочется отметить, что изъян в переводе может привести к образованию неправильных представлений о Космосе и его явлениях. Это может быть особенно губительно для детей, которые могут принять за истину ошибочную информацию. Сериал, который не соответствует реальности, может привлечь внимание только тех, кто еще не знает, что происходит в реальном мире.
В целом, данный сериал - это пример того, как важное научное направление может быть разрушено из-за лености или нехватки знаний. Я надеюсь, что создатели сериала и переводчики будут более ответственно подходить к этой теме в будущем.
Также хочется добавить, что астрономия - это сложная наука, которая требует от ее исследователей высокого уровня знания и понимания. Если создатели сериала не имеют достаточного представления о том, о чем они говорят, то это может привести к образованию неправильных представлений о Космосе и его явлениях.
В целом, я считаю, что данный сериал - это плохое пример для детей, которые могут принять за истину ошибочную информацию. Я надеюсь, что создатели сериала будут более ответственно подходить к этой теме в будущем и не будем вводить детей в заблуждение.
