Сериал Девчонки из Дерри/Derry Girls 1 сезон онлайн

Стандартный
Субтитры
GoldTeam

IMDB

8.50

КиноПоиск

7.83

"Дерриские дамочки" - это изысканная комедия, созданная автором таких просветленных историй, как "Индийская зима" и "Быть человеком". Сценаристка Лиза МакГи в очередной раз обдумывает зрителям возможность погрузиться в незабываемую атмосферу Северной Ирландии, где каждый день - это поиск баланса между радостью и скорби. В центре внимания сюжета оказываются события тысяча девятьсот девяносто четвертого года, когда северная часть страны была на грани неустроенности и безнадежности. В сердце повествования находится Эрин - девушка, живущая на севере страны вместе со своей мамой и отцом. Семья интересуется жизнью своей страны и мечтает о лучшем будущем, где каждый шаг будет предвосхищать новый дар от жизни. Каждый день для Эрин и ее друзей - это стыковка с жестким контролем со стороны полиции и армии, которые пытаются задавать пределы их возможностей. Юность Эрин дарит ей и ее друзьям серьезное испытание на верность, силу духа и веру в лучшее. Она учится быть стойкой и устойчивой, а также не терять надежду, несмотря на все сложности и неудачи. В каждом шаге и решении она обнаруживает свой собственный путь к свободе и независимости. В этом мире, где жизнь течет по определенным маршрутам, Эрин и ее друзья пытаются найти свой собственный путь, оставляя за собой следы радости и надежды. "Дерриские дамочки" - это история о поиске смысла в жизни, о стойкости и вере в лучшее, когда вокруг тебя происходит то, что ты не можешь изменить....

Оригинал

Derry Girls

Страна

Великобритания

Жанр

комедия

Год

2017

Режиссер

Майкл Леннокс

В ролях

Сирша-Моника Джексон, Никола Кохлан, Луиза Харланд, Джейми Ли О'Доннелл, Дилан Ллевелин, Тара Линн О'Нейлл, Кэти Кира Кларк, Шиван МакСуини, Томми Тирнан, Йен МакЭлхинни, Энтони Бойл, Леа О'Рурк, Дэвид Айрлэнд

Рецензии

Я пытался проникнуть в мир этого сериала, но он не сразу не зацепил меня, даже несмотря на относительно маленькую продолжительность. Сериал имеет какое-то серое качество, которое не привлекло мое внимание. Актёрский состав также не производит на меня впечатление, и некоторые персонажи даже вызывают отталкивание. Юмор в сериале также является довольно плоским и трудным для понимания, даже для британцев. В целом, все элементы сериала не радуют: диалоги звучат натянуто, а перевод и озвучка также не соответствуют высоким стандартам. Даже если предположить, что качество перевода и озвучки было лучше или другим, я все равно бы сомневался в том, что сериал изменит мою мнение. Однако, если сериал действительно интересен или имеет какое-то цепляющее свойство, я бы смотрел его несмотря на неудовлетворительный перевод и озвучку. В целом, сериал является подходящим для сильных фанатов Английских подростковых сериалов, но в других случаях он может быть не достоин внимания. Если я бы рекомендовал посмотреть что-то более интересное и качественное, то это сериалы типа "Стыд/Skam" (хотя он норвежский) или "Девчонки (UK)/Some Girls". Они намного интересней и качественнее сняты, и они действительно затягивают с самого начала. Я хотел бы продолжать смотреть их и ждать выхода новых сезонов. Возможно, если появится лучший перевод и озвучка, я попробую пересмотреть и этот сериал, но в данный момент он не является для меня привлекательным выбором.

В изобилии комедийных персонажей и абсурдистской сюжетной линии островный сериал "Девчонки из Дерри" - это уникальное представление традиций североирландского ситкома. Для полного понимания юмора необходимо быть настроенным на контекст истории североирландского конфликта и роли города Дерри в нем, а также иметь поверхностные знания о культуре Ирландии. В противном случае значительная часть шуток может остаться вне поля зрения. Сериал лучше всего подходит для зрителей, интересующихся Ирландией, поскольку в нем собраны пародийные версии типичных ирландских характеров, от привязанных ко времени католических подростков 90-х до универсальных ирландских мам-католичек, строгих и склонных к черному юмору. В этом мире нет места идеальным винирам и глянцевым американцам; вместо этого зрителю предлагается дивные ирландские пейзажи. В главном актерском составе есть Йен МакЭлхинни, который известен по ролям в "Игре престолов" и "Изгое-один". Саундтрек сериала - это приятный микс популяризированных ирландских мотивов и местами более сложных композиций. Критики оценили сериал достаточно высоко, он даже получил несколько наград. Лично я просмотрел весь коротенький сезон разом, и это было отлично. "Девчонки из Дерри" - это региональный продукт, который может не быть на всеобщей аудитории, особенно для российских зрителей. Однако, если интересно расширить кругозор и смеясь, то сериал определенно рекомендую.