Я всегда скептически относюсь к адаптациям успешных западных проектов русскими телевизионщиками, и это не только потому, что они как правило проигрывают оригиналу. Недостаток в том, что такие переосмысления могут потерять изысканность и феноменальный фактор, который делает оригинальный контент столь привлекательным.
Однако, сериал "Ищейка" – это исключение из правила. Моя симпатия к нему возникла не только потому, что подполковник Кушнир - женщина, которая, в отличие от ее мужских коллег, демонстрирует свою эмоциональную интеллигентность и силу, когда она не стесняется просить о помощи или выразить свои чувства.
В российском варианте личные истории персонажей более подробно разработаны, что создает уникальный баланс между детективной интригой и "мылом", который является важной составляющей любого успешного сериала. Это привело к тому, что я забыла о том, что есть оригинал, и стала смотреть сериал заново.
Недостаток? Да, есть. Но на момент середины просмотра я не могу найти ничего, что бы вызвало моё разочарование. Сериал просто затягивает, и я хочу досмотреть его до конца.
Моя оценка первого сезона - 6 из 10. Я с нетерпением жду начала следующего сезона и продолжения приключений подполковника Кушнир.
Следуя за сериалом с первого сезона, я не могу устать от его безупречности. Хотя это адаптация оригинального произведения, в этом случае адаптация переосмысливается как преимущество над недостатком. Феминистская героиня, бVILLE (не имеющая идеального характера), со своими личными дискомфортами и сложной системой работы, которая меняет мой подход к ней. Артистический состав не претерпел значительных изменений; основная часть актёров осталась неизменной, что мне доставляет радость. Сюжеты также привлекательны, радуя меня тем, что они сочетают специфичность, лирику и любовные линии в гармоничном переплетении, не создавая скучивающего впечатления.
Главная героиня по-прежнему остается профессионалом, управляющим стрессом с помощью сладостей и изысканных лакомств. Её коллеги-компаньоны так же заботливые и внимательные, учитывая их способности, что вызывает трогательное впечатление. Недавно вышли только три серии, поэтому будем продолжать смотреть.
Обратим внимание на изменения (внимание, спойлер!). Мишина получил повышение в Москву, а Кушнир занял его место, что вызывает интерес к тому, какой результат выйдет из этого. Лично я также заинтригована тем, как сложится с Борисом).
Проект, на удивление, обрёл успех, адаптация была выполнена на высоком уровне, сценарий получился привлекательным и убедительным, актерский состав - достойный внимания. В целом, игра актёров была блестящей, они успешно воплотили сложные роли. Немного разочаровывает только работа художника по костюмам, который, к сожалению, не оправдал ожиданий. Костюмы главной героини стали жутким абсурдом, как можно изуродовать женщину так резко и радикально? Это просто недопустимо.
Динамика характера главной героини в двух сезонах была стремительной, переход от сильной и волевой женщины в первом сезоне к истеричной и хрупкой особе во втором - это как диагноз какой-то. Кто-то мог бы предположить, что такая драматическая трансформация является частью характера героини, но на самом деле это более сложная проблема, требующая тщательного анализа.
В любви они, конечно, перегнули – слишком много эмоций и сцен сексуального характера. Но в целом, проект получился интересным и привлекательным, истории были интересными и занимательными. В конце концов, это то, что важнее всего - зритель остается удовлетворенным и хочет видеть больше.
