Сериал Кто здесь Босс?/Who's the Boss? 1 сезон онлайн

В центре повествования находится Тони, мужчина, который когда-то был звездой бейсбола на высшем уровне. Сейчас он - обычный семейный человек, который вместе с любимыми переехал в новое место и нашел работу. Он принял должность эконома в доме знаменитой Анджелы Бауэр, женщины, чей судьба была омрачена трагическим прошлым. Анджела построила свою карьеру в рекламном бизнесе, ставшей одним из сильнейших игроков на рынке. Однако ее личная жизнь была разбита на части. Она пытается воспитать своего сына Джонотана и держать под контролем свою свободолюбивую мать Мону. В этот момент, когда Анджела чувствует себя в тупике, Тони, неожиданно для нее самой, становится ключевым фактором изменений в ее жизни. Он открывает глаза на то, что Анджела - это не только успешный бизнесмен, но и человек с глубокими эмоциональными ранами. Тони, как бы он не хотел, попадает в центр этой сложной ситуации, становясь свидетелем процессов, которые развиваются вокруг Анджелы. Он видит ее внутреннюю борьбу, когда она пытается совместить свою карьеру с воспитанием сына и заботой о матери. Анджела, по-видимому, не ожидает, что Тони, человек с таким сложным прошлым, будет влиять на ее жизнь. Она ожидает, что он будет просто экономом, выполняющим свои обязанности, а не человеком, который может помочь ей преодолеть ее эмоциональные барьеры. Однако Тони, несмотря на свой сложный опыт, оказывается способным слушать Анджелу, понимать ее и поддерживать ее в трудные моменты. Он становится для нее не только экономом, но и другом, который может помочь ей найти новые пути развития. Таким образом, Тони и Анджела находятся на пересечении своих жизненных дорог, где они могут найти взаимопонимание и поддержку друг друга. И хотя их пути были разными, теперь у них есть шанс изменить свою судьбу и построить новую жизнь вместе....

Оригинал

Who's the Boss?

Страна

США

Жанр

комедия, мелодрамы, семейные

Год

1984

Режиссер

Асаад Келада Тони Синглтери Гэйл Л. Бергманн

В ролях

Тони Данза , Джудит Лайт , Алисса Милано , Дэнни Пинтауро , Кэтрин Хелмонд , Шена Лейн-Блок , Джонатан Хальялкар , Рода Гемигнани , Ральф П. Мартин

Рецензии

Верховное сродство между классическими персонажами и обострение драматических интриг – это та самая магия, которая завораживает зрителей в американском адаптации постсоветского хита "Кто в доме хозяин?". Вспомните благородное время, когда такие необычные соотношения сил создавали фабрику для гротеска и юмора. Это памятное наследие до сих пор отголосками чувствуется в современной кинокультуре (например, сериал "Это мы", где изобретательная мысль о доме-комплексе нашла своё продолжение). И не стоит забывать о безусловно милой Алисе Милано, сыгравшей роль дочери Тони – это ее первая заметная роля, которая положила начало ее карьере, какой мы знаем ее сейчас. В целом, я рекомендую это смотреть всем любителям старых знакомых комедий, которые еще не потеряли смех и сентиментальные чувства, связанные с этим классическим сериалом. Оригинальность американской адаптации в том, что она сохранила ту самую эмоциональную интенсивность, которая была характерна для постсоветского периода. В ее основе лежит необычная динамика между главными героями, которая создает ощущение постоянной неопределенности и напряжения. Это то, что делает сериал так привлекательным для зрителей, которые ценят юмор, интригу и эмоциональную глубину. В отличие от многих других адаптаций, американская версия "Кто в доме хозяин?" не только сохранила дух оригинального сериала, но и добавила новые элементы, чтобы сделать его более привлекательным для современных зрителей. В ее основе лежит та самая магия, которая создает напряжение между героями, и это то, что делает сериал так привлекательным для любителей комедий. В целом, я рекомендую это смотреть всем, кто любит старые знакомые комедии и хочет насладиться эмоциональной интенсивностью и юмором американской адаптации "Кто в доме хозяин?".

Наконец-то, моя мечта осуществилась! Я всегда хотел сравнить свою любимую адаптацию с оригиналом, и теперь я могу делать это благодаря доступности субтитров в интернете. Тони Данца, воплощение Андрея Носкова, обаятельней и мужественней, чем его американский коллега. Носков, несмотря на некоторые отличия, также оставляет положительное впечатление. В обоих версиях я нахожу дети весьма привлекательными, и с радостью воспринимаю их индивидуальные черты. Артемьева, безбашенная и неутихающая, одерживает верх над американской коллегой в плане комедийности, хотя и уступает ей по части женственности. В целом, я с удовольствием воспринимаю этот теплый, ламповый ситком, надеюсь на перевод в полном объеме и озвучивание. Кроме того, сравнивая эти две версии, я не могу не отметить разницу между Тони Данца и Андрея Носкова. В то время как первый - это более классический тип комика, второй - это более эксцентричный и ироничный. Вместе с тем, оба актёра умеют передать эмоциональную глубину своих персонажей. И, конечно же, не стоит упускать из виду отличия в интерпретации женских ролей. Анна Невская играет свою роль более нежно и красиво, чем Джудит Лайт. В то время как американская актриса - это более агрессивная и прямая, русская актриса - это более мягкая и эмоциональная. В целом, я чувствую себя радостно сравнивая эти две версии, надеюсь на перевод в полном объеме и озвучивание. Я готов снова и снова смотреть этот теплый, ламповый ситком и наслаждаться его юмористическими моментами.