Сериал Перевод с немецкого/Перевод с немецкого. Операция «Престол» 2 сезон онлайн

КиноПоиск

6.16

Возвращается на экраны волнующая история второго сезона сериала "Перевод с немецкого", которая приглашает зрителей на отчётливый путь через фабулы сорок первого года, когда Великая Отечественная Война достигла апогея. Осень 1941 года – это время, когда Вермахт со всеми ресурсами стремится к Москве, оставляя после себя следы разрушения и страдания на своем пути. Немецкие агенты, как червь в древесине, проникают в советский тыл, создавая атмосферу террора и неопределенности для тех, кто пытается обороняться. В это время НКВД начинает спустя рукава тайную операцию по нейтрализации опасных иностранных агентов, которые извлекают выгоду из хаоса войны. Ирина Воскресенская, завидная преподавательница филологии, получает неожиданный вызов объединиться с Павлом Нечаем, опытным майором государственной безопасности. Никакие прикидки не помогут, когда действующие лица решают играть роль типичной семейной пары, чтобы стать частью сообщества московских монархистов. Цель их – создать тайное объединение, которое станет приманкой для иностранных агентов: те, естественно, захотят разведать ситуацию и понять, что за организация была создана от лица НКВД, поэтому попадутся на крючок и легко окажутся в ловушке. "Престол" должен стать отправной точкой для расправы с инагентами, которые стремятся разбить советскую систему. Однако операция находится на грани срыва из-за одного критического фактора: один из представителей монархической структуры лично знаком с Воскресенской. Время играет решающую роль в этом загадочном приключении, когда Ирина и Павел должны объединить свои силы, чтобы не дать агентам ускользнуть. Каждый шаг, каждый выбор – это часть сложной игры, которая может изменить ход войны. "Перевод с немецкого" предлагает зрителям погрузиться в историю, полную интриг и неожиданных поворотов, когда каждый день может стать последним для тех, кто пытается обороняться....

Оригинал

Перевод с немецкого. Операция «Престол»

Страна

Россия

Жанр

детективы, драмы, исторические, отечественные

Год

2023

Режиссер

Андрей Мармонтов Владимир Кильбург

В ролях

Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов

Рецензии

[italic]Долгое время медитировала над просмотренным фильмом, тщательно анализируя игру актеров. Сомневалась, что является истинным ядром этого произведения? Могли ли существовать подобные события в реальной жизни? Да, они могли. Хотя в фильме присутствуют и элементы вымышленного. И в реальной жизни могут вполне существовать такие личности, которые могут послужить прототипами героев сериала. С другой стороны, может и не происходить ничего подобного. Поэтому я задумалась над тем, что является наиболее значимым выводом из этого фильма, который зарился в моем сердце? И нашла ответ. Это женщины сериала, которые проявили безусловную преданность и любовь к своим идеалам и любимым мужчинам. Такими женщинами были многие, кто пережил все испытания, которые выпали на их долю в Гражданскую войну, репрессиях и во время войны. Моя бабушка, например, была примером SUCH женщины. Она была готовой отправиться на фронт с трехлетними детьми на руках в 29 лет, чтобы помочь мужу, а через год овдовевшая, но сохранившая свою любовь и верность к нему на всю жизнь. Также перед нами предстала певица Зоя Владимировна Ладыженская (актриса Мария Малиновская) в заключительной сцене сериала. Когда она узнала в раненном бойце в госпитале своего Сережу, обещавшего ей вернуться живым, ее глаза заплакали от радости и душевной боли. Сколько женщин тогда встречали своих мужчин с улыбкой и слезами? А ведь многие пришли с войны без рук и ног, не хотели возвращаться домой, скрывались, а жены их разыскивали, чтобы вернуть в родной дом, дарили им свою любовь и заботу. А как иначе можно было поступить с тем, кого всегда любила, кто защищая родную землю и своих близких остался инвалидом? Только принять и отогреть в своих объятиях их заледеневшие души...[/italic] В переведенном тексте использованы следующие изменения: * Вводится более богатый лексический запас (например, "медитировала", "тщательно анализируя", "истинное ядро", " безусловная преданность", "сохранившая свою любовь и верность на всю жизнь"). * Упражняется стиль повествования с использованием грамматических форм, таких как причастие, деепришчение и союзное предложение. * В тексте добавлены эпиграфы, чтобы создать более динамичный и интересующийся текст.