В наше время в сети можно найти столь огромное количество сериалов, что выбор становится настоящей головоломкой. К счастью, современные творческие объединения уделяют значительное внимание озвучке и переводу зарубежных сериалов, чтобы их доступность для местной аудитории была максимально возможной. Один из таких проектов - это «Несмертельное оружие», команда, которая взялась за озвучку сериала «Шоу 70-х». Я познакомился с этим сериалом благодаря Мише Психодозеру, озвучившему одного из главных персонажей. Миша также является известным блоггером и создателем популярной Упячки.
«Шоу 70-х» - это идеальный ситком для широкой аудитории. Первоначально может показаться, что сериал рассчитан только на подростков и напоминает небезызвестную «Ханну Монтану». Однако после просмотра нескольких серий становится понятно, что он куда интереснее, смешнее и необычнее. Я бы поставил этому сериалу высшую оценку, потому что его действительно интересно смотреть разной публике.
В сериале можно встретить множество интересных персонажей: феминистку Донну, тупица Келсо, острека Эрика, бунтаря Хайд, не популярного у девушек индуса Фэза, Боба и Мидж - экспериментаторов в отношениях, а также знающую все о любви Джекки, которую играет Мила Кунис. В сериале есть над чем посмеяться, и я особенно радуюсь от шуток Рэда Формана, который без устали сыплет циничными шутками.
Сериал также предлагает интересный поворот для взрослых зрителей: отношения родителей главного персонажа (Эрика Формана), а также их общение с соседями и детьми. В сериале есть динамичные и необычные сюжеты, которые создают ощущение присутствия в жизни старшеклассников. Здесь есть над чем посмеяться, и я особенно радуюсь от комических монологов.
В сериале также есть музыкальная заставка в исполнении Cheap Trick, которая является очень удачной. Вместе с главными героями хочется покричать эту песню, вскидывая вверх «козу». Однако не все так идеально: диалоги некоторых персонажей могут показаться иногда глупыми. Но это не влияет отрицательным образом на юмор.
Странно, что сериал не стал популярен в нашей стране. Все же достоинств у него больше, чем недостатков. Его не только не транслировали по телевизионным каналам, но даже не брались озвучивать. Команда «Несмертельного оружия» достойно справилась с озвучкой и переводом. Каждый персонаж имеет свой отдельный голос, а качественно выполнен перевод шуток.
Однако в прошлом «Несмертельное оружие» столкнулось с определенными трудностями: ранее они переводили в самом лучшем случае одну серию в месяц, что раздражало зрителей, которым хотелось быстрее узнать продолжение истории. Но теперь ребята нашли спонсора, благодаря чему дело пошло намного быстрее.
Я рекомендую к просмотру этот сериал всем, кто любит ситкомы. Это смешной и веселый сериал, который может понравиться широкой аудитории. Также советую поддержать замечательных ребят, которые занимаются реализацией сериала на территории нашей страны.
«Шоу 70-х: история о молодых американцах, которые росли в эпоху социального и культурного переворота». В сердце американской провинции, в городке Поинт Плейс штата Висконсис, происходит неожиданное событие - жизнь обыкновенных подростков. Эрик Форман, пытаясь освободиться от опеки матери Кити и отца Рэда, частенько проводит время с друзьями в подвальном помещении, где они философствуют о жизни, обсуждают своих родителей, мечтают о светлом будущем. Это своеобразное сообщество, обладающее своими традициями, устоями и правилами.
Герои нашего шоу постоянно попадают в комические ситуации, ведь неудачи всегда гнездятся за ними по пятам. Как например, когда они пытаются организовать пробег в абсолютно голом виде перед самим президентом страны - это явный пример выхода за пределы пуританской морали.
Молодые люди имеют свои индивидуальные черты и характеры. Они все на своей волне, со своими представлениями о жизни и будущем. Они хотят измениться ради друг друга, переживая все проблемы и трудности вместе. Поэтому с ними все происходит впервые: и первая любовь, и первые интимные отношения, и первые горькие расставания.
В нашем шоу есть что взять себе на ум. Он является примером высокого морального авторитета родителей. Здешние дети не боятся работать, они пытаются в этой жизни что-то сделать сами. Они знают, что жизнь - это постоянное движение вперед, и они готовы к любым переменам.
Каждый из героев имеет свой уникальный стиль и манеру поведения. Некоторые из них более рациональны, другие - более эмоциональны. Они все на своей волне, и это то, что делает наш шоу так интересным. Каждый эпизод полон событий и поворотов, которые заставляют задуматься над жизнью и ее значениями.
В целом, «Шоу 70-х» - это история о молодых американцах, которые росли в эпоху социального и культурного переворота. Они пытаются найти себя в этом мире, столкнувшись с разными проблемами и трудностями. В них есть что взять себе на ум, и они готовы к любым переменам.
