Внеожиданное продолжение прославленного сериала, которое стало ожиданием для миллионов фанатов. Пора, когда время бежит, а мир изменяется, Англия также не остается в стороне. В это время, когда традиционные стереотипы начинают трепетать, мигранты различных национальностей и цветов кожи уже приобрели статус основных персонажей сериала.
Первые пять эпизодов нового сезона - это следующий шаг в этом восхитительном приключении. В них мы найдем:
1. Фотограф, одерживший верх на конкурсе городских мифов, создал "Охотника на волков", который неожиданно превратился в культовый феномен. А потом наступает убийство, и теперь Барнаби вынужден расследовать: стал ли этот миф реальностью убийственной природы? В этом эпизоде с радостью появляется Марк Уильямс, которого мы ожидали в новом сезоне "Отца Брауна".
2. События разворачиваются вокруг одного послеоперационного кардиологического реабилитационного центра, где местный отверженный, который несколько лет назад был оправдан в убийстве, попал сюда, но не все рады его прибытию. И теперь мечты участников о втором шансе на жизнь начинают разрушаться.
3. Виктор Каррас, производитель эксклюзивных настольных игр, казалось бы, был отравлен. Барнаби и Сержант Винтер прибывают на остров для расследования его смерти и, из-за непогоды оказываются запертыми здесь на несколько дней с подозреваемыми, одним из которых - убийца. Одна неосторожная фраза или действие может привести к тому, что убийца почувствует опасность и убирает слишком догадливого.
4. Ничто не предвещало беды на ежегодном фестивале чучел в Мидсомере, пока рядом с соломенными творениями фестиваля не стали находятся трупы. Расследование Барнаби раскрывает сильнейшую конкуренцию, которая заставляет людей идти практически на все ради победы.
5. Во время репетиции благотворительного концерта любительской оперной труппой из Мидсомера в театре обнаруживается труп. Все говорят, что не знают умершего. Кто он, кто его убил и как он оказался здесь? Пора для Барнаби найти ответы на эти вопросы и разгадать таинственную смерть.
"Чисто английские убийства" - это моя безусловная фаворитка среди детективных шоу. Они зачаровали меня уникальными, умопомрачительными загадками, выдающейся атмосферой, воспоминательной темой, а также колоритными персонажами, динамикой и деревенским антуражем с самого первого сезона. И до сих пор, несмотря на то, что на экраны уже вышел 22-й (!) сезон, качество и суть сериала не изменились - это редкость для британского телевидения в жанре детективов.
Новый эпизод под названием "Охотник на волков из Литтл-Уорси" (The Wolf Hunter of Little Worthy) абсолютно не разочаровал, а наоборот - сразу же стал одним из моих любимых. Каждый аспект этого эпизода был на высоте: мистическая атмосфера, выдающаяся игра актеров (особенно Марк Уильямс), захватывающий сюжет, закрученная детективная линия, отличная постановка и совершенно неожиданный финал. Ради всего этого данный эпизод должен посмотреть каждый поклонник этого замечательного сериала и просто английских детективов.
С нетерпением жду премьеры и перевода следующего эпизода ("Клуб стёжочников") и искренне надеюсь, что как он, так и весь сезон (а в нём будет целых 6 эпизодов!) окажутся такими же великолепными, как "Охотник на волков из Литтл-Уорси". 10/10.
В переведенном тексте я использовал следующие синтаксические и лексические приёмы:
* Синтаксический анализ: использование сложных предложений с использованием части речи, например, глаголов в будущем времени (например, "С нетерпением жду").
* Лексический богатый запас: использование различных слов и фразеологизмов, таких как "уникальные", "умопомрачительные", "колоритные", "дynamica", "антураж".
* Синонимы: использование синтаксических эквивалентов для передачи идей, например, "честно английские убийства" - "моя безусловная фаворитка".
* Метафоры и метонимии: использования метафор ("Чисто английские убийства" - это моя "фаворитка"), чтобы передать эмоциональное состояние.
* Рефлективность: использование рефлексивных выражений, таких как "С нетерпением жду", чтобы подчеркнуть ожидаемое событие.
