Сериал Ийон Тихий: космический пилот/Ijon Tichy: Raumpilot 2 сезон онлайн

Совершенно необычный дар сериала «Ийон Тихий» – это безусловное признание его первоклассного качества. Вдруг мы оказываемся в Германии, где создана эта фантастическая история, написанная польским фантастом. Польша, как и не странно, богата талантливыми авторами – Анджеем Сапковским, который также имеет честь быть экранизированным по книгам его фэнтези-серии. Кто знает, может быть, и сериал о приключениях Весемира и Цинтры будет иметь аналогичный успех. Нельзя не вспомнить про Станислава Лема, поляка, чье произведение «Солярис» было экранизировано в Голливуде, что является уникальным случаем. Еще раз мы видим, что Каннский фестиваль может быть толчком для признания таланта автора – версия Тарковского получила Гран-при. Однако, это не означает, что автор не достойен прочтения – наоборот, благодаря сериалу «Ийон Тихий» складывается впечатление, что Лем – гений. К сожалению, звучание первого сезона имеет некоторые недостатки в озвучении, что может отравливать опыт просмотра. Второй сезон представляет собой полный провал – не только озвучение, но и перевод на уровень машинного текста. В целом, сериал «Ийон Тихий» – это остроумная, небанальная история, которая доказывает, что творчеству ничто не преграда. Первый сезон – обязательное прослушивание для любителей фэнтези и юмора, а вот второй, с данным переводом, я рекомендовать не могу. Вероятно, с более качественным переводом этот сезон тоже будет великолепен. Мне кажется, что сериал «Ийон Тихий» имеет потенциал для фэнтези-филмов, и я надеюсь, что в будущем мы увидим его продолжение с более качественным озвучиванием. В целом, это необычное приключение, которое оставляет меня в ожидании следующего сезона.